有光的地方就有影子
有影子的地方就有光
在这之中
人类出生并追求梦想
这个宇宙如果没有光线
而被黑暗控制的话
就没有生命的诞生
只是在黑暗之中
都没有梦想及希望的存在
这是永远不变的原则
如果不能了解这个常理的话
就没有未来
各位旅客 好久不见
下站停靠地球
停车时间为24小时
您的目的地确定是地球吗？
但是···为什么？
一切都是命运
无法停止的时间轨道 不断的行驶着
这是我和铁郎的命运
可恶
他妈的
你就是星野铁郎吗？
只要你不抵抗还可以原谅
但你竟然企图逃跑···
伯爵 电子分解体的分子解体
要处以死刑
那就让你解体比较干脆
开什么玩笑 我不可能会死的
跟花一样消失吧！
快逃
银河铁道999列车
可恶 滚开啦！
喂 他被999列车带走了···
你是··· 你···
等等 等一下
我会讨回公道的
我一定会向 999列车及梅德尔···
所以··· 你要帮我向上级申诉
拜托
你要杀我？
梅德尔
我不是···在掉眼泪 是在流汗
铁郎你都没变 我终于安心了
只有一年会有什么改变
我不是在作梦吧？
现在··· 在这里的真的是梅德尔
当然啰！
车长先生
好久不见 铁郎
还有··· 她偷偷摸摸的躲在窗户旁
密是我的很重要的好朋友
但是擅自上车···
不行的话 我就和她跳车
这是原则 原则啊！
针对状况去想办法来解决 也是对旅客的服务项目之一
是的
首先要为铁郎做的 除了沐浴以外···
就是身上的灰尘及 头发的的物是很不好的
所以就慢慢开始整理
像是以前的铁郎
铁郎
是
那不是我的行李箱？
我以为被没收了呢 差点就放弃了
那是铁郎的所有物 没有人能没收它
这个也是
在我的房间吗？ 一直放那里吗？
这是···
梅德尔
宇宙毒药及战士的枪
是寄放丫迈拉尔连系那里
为了我
她长的很漂亮
她拿水及食物 还有这些花给被囚禁的我
为了我她才变成···
我告诉自己总有一天 要勤自把冰冻的她救出
但是自己却逃跑了···
铁郎 你不是逃跑
你为了想拯救全部 而打了漂亮的一仗
刚回到地球时
觉得地球会由机械人的 世界中消失
而能回到原来自然的星球
但是不知何时 来了别的统治者
环境变得比以前差了
不断的发放食物
虽然已经没有饥饿的人们
高领阶级的人 被当成没有气力的猪
是这样啊！
会抵抗的人 会被带到没有光线的地下室
自然而然的···消失在这个世界
地球的害虫是 波尔各多3世的弘尔发
控制殖民地行星黑暗的走狗
黑暗的走狗？
是的
以黑暗之名来 打压宇宙的全部的光
花也不会开了 鸟也不会飞了
黑暗笼罩整个宇宙
整个宇宙···
停电了
是隧道
通过小行星带的时候 必须经过隧道
我想起来了
之前在这里遇到玻璃的克莉雅
谢谢你还记得我
铁郎 你看起来很好
克莉雅小姐
很高兴又能跟你一起旅行
你变回原来的样子？
是有人帮我变回原来的样子
这种魔法是···出自谁的手？
你会遇到他的
他在哪里？
终点站
如果你没遇到他 你的旅途永远不会结束的
变亮了
从那次起C-62之48号改造过了 变得有些不同
但是外观没什么大变···
欢迎光临 铁郎
让你们久等了
你是？
之前机关车没有人
我是电子妖精加奈 是C-62之48号的构思之一
电子妖精
是的
刚作好没多久 保证旅客的安全是我的义务
铁郎
我的名字···
机动车的记忆全都有记录下 所以不可能会忘记你的
999列车会先记住乘坐的年轻人
就是这样
是
那加奈请···
是
银河铁道管理局给你的
这是我以前的车票
是安卓美连之旅时的车票
由这里帮你保管
是
连密都有
是她向管理局申请的
是
你也是乘客之一了
对不起
怎么变冷了 窗户也雾了
因为靠近冥王星了
冥王星 原来如次
好冷
怎么了？铁郎
在冰块中很冷吧！
我突然想起···
999列车往11方向 按照平常速度行驶中
就这样持续下去
来自米诺大帝国的命令 全部作战即将开始
一切按照计画进行
是
发生什么事了？
由地球铁路管理局的指示 有点不对劲
无法瞬间通话
这样下去无法继续控制了
怎么办？
我也不清楚 好像有一股巨大力量控制着
对银河铁道···
不会吧？
事情就是这样
原本预定停在帝诺加行星
临时紧急停车检查看看
是
真难得耶！
那停靠在哪里呢？
是 下站停靠光亮急速飞行
是亮晶晶萤火虫的车站
真奇怪的称呼
萤火虫车站是被遗忘的一站
应该是铁郎怀念的星球
很像
跟妈妈住过的地球很像
感觉是很久的事 但是好像才发生不久
是温泉 是温泉
我在20世记的书和电影中看过
这是古老的温泉
而且好多萤火虫耶
还有附餐饮 棒极了
你···
什么事？
没事
我叫茵德尔
是饭店店的副执行者负责房务
我叫梅德尔 请多多指教
我叫铁郎
你们的名字跟长相我都很了解
如果有需要服务的地方 请告知
其他员工呢？
只有我跟爸爸两人
只有两人？
因为没什么客人
请慢慢使用
她知道我们俩
有点···怪怪的
算了 好好享受温泉及美食吧！
萤火虫前及美食 感觉好像“最后的晚餐”
你不喜欢这样吧？
泡汤的话 我喜欢热闹的地方
这样的方式 等老的时候再说
我了解 有无限的可能性
我有很多梦想 把地球恢复成以前的梦想
未来还有时间
梦想一定会实现的 只要我努力的话
一定会实现的
时间是不会背叛梦想的！
辛苦你了
客人很高兴
真的吗？
爸爸
还有···为什么会被通缉
犯人梅德尔及星野铁郎 为首要通缉犯
有看到的人 请立即将通报
再重申一次
犯人梅德尔及星野铁郎 为首要通缉犯···
爸爸
我怎么可能去通报呢？
你们在搞什么我很了解
这是我的坚持
也是当人类的坚持
只是茵德尔 你恐怕会一起···
我没关系
铁郎
不要因为眼前的美 而没休息
因为萤火虫太漂亮
我爸爸说那是 未出世人们的灵魂
未出世人们的···
是在这个星球的传说
没有比这个星球还漂亮的
虽然是传说也很浪漫
你到过很多星球旅行？
但是宇宙中还有很多 不知名的星球
真羡慕你
但是刚才你看到我时 怎么那么惊讶？
那是···
在地球时的曾经照顾我的女孩 跟你很像
所以···
她该不会是你的女朋友吧？
不是··· 她是···
对不起
密
怎么了？
好像有人
这个星球应该只有我们
你待在这里
铁郎
你怎么了？
被枪杀之前先开枪吧 这是宇宙生存者的准则
我不枪杀背对着我的人
是你
跟梅德尔一起旅行的···
兔崽子
梅德尔为什么从地球 带你出来旅行？
我不是兔崽子
有什么好笑的
你的程度只有这样吗？
你这种体格能干嘛 来到星球还早呢
你回去叫你妈妈好好安慰你
你是···
来到这个星球的就是我们的客人
保证他们是我的义务
不行 快走
现在在这里杀了你
但刚刚你不从后面射杀我
还有顾及你的个人的面子
这次就先放过你
没有下次了
你们遇到女骑士
你知道？
赫尔玛连丽雅是恐怖的空间骑士
她说我是兔崽子
铁郎 准备启程了
但是还没到24小时···
我们在的话 只会添茵德尔们的麻烦
好
铁郎 马上就可以出发了
是
铁郎
茵德尔
这是··· 早餐我做成便当了
谢谢
保重
昨晚说的传说要延续下去
总有一天萤火虫会脱变成人的
当超越光明 改变历史的年轻人出现时···
那个年轻人一定能···
什么？
总有一天你一定能将光和时间 追赶过去的
你不要忘了
茵德尔
再见 好好保重你的身体
还有···未来就拜托你了
未来
这听来 好像是没有未来的说法···
再见 最后的客人
再见
和我一样花样年华的铁郎
那对父女没有向我们通报
跟我们敌对的星球 要破坏它
果真他跟白天阻止我的人 存在着爱
请用飞行火箭破坏
有异常重力波 有异常重力波
由飞行火箭发出
危险 危险
999列车加奈了解 全力行驶
好痛
车长先生
铁郎 你在这里做什么？
怎么了？
有异常重力波传来 所以才全速前进
重力波？
是的
而且由萤火虫星球传过来的
什么？
茵德尔
会有星球的碎片过来 我们要加快速度
即将使是碎片威力不比小星球小
快一点
是
不行 碎片飞得比较快
速度不够 直径30公里的碎片直飞过来这
什么？怎么会···
绝望···毁减
以999列车的装备 是没有办法克服的
这是···
那是
海贼号的虎克船长
那是···赫尔玛连丽雅
赫尔玛连丽雅？
事情越来越糟了···
警报警报
什么？
公务车辆有东西入侵
警戒对策警戒对策
公务车辆有很多赫利蒙3 的东西入侵
赫利蒙3？
数量不确定
入侵者在不知不觉中···
来了
在没有光明的黑暗中生存
他是金属机器人
在这紧要关头
有最至上的存在
铁郎
那个心脏赫利蒙3很勇猛
宇宙中谁都被惹过
我不知道心脏在哪里？
可恶
怎么办？
他们要爆炸了
加奈请准备
铁郎
你没事吧？
没什么大碍 他们竟然自行爆炸···
上面的命令一定要··· 破坏自己的心脏也要打倒对方
这不算决斗吧···
尽管自己不这么想···
铁郎 这次的敌人就是这样
真可怕
是在说我吗
是谁？
梅德尔 我不想这样和你见面的
赫尔玛连丽雅
梅德尔
我要杀了你和乘坐999列车 的这位少年
这是你们一贯的手法
任意把任何生命抹杀
照着黑暗的控制者的命令去做
也对
赫尔玛连丽雅
把茵德尔及萤火虫星球 毁掉的是你吗？
铁郎
为什么？
为什么一定要毁掉它？
因为你们的存在让我们很厌恶
什么？
去死吧！
在哪里？
梅德尔 危险！
别动！ 动了就杀了你
杀了我们是你们的目的 为什么不快动手
该不会···那少年的枪射中了
年轻人会取代我们
你应该在萤火虫星球时 杀了他的
随便了 我也有和他一样大的小孩
赫尔玛连丽雅
梅德尔 这样也好
我可以告诉我儿子 我被宇宙最强的战士打倒
从铁郎手中逃走
他会了解的 我的心好痛
赫尔玛连丽雅
别过来 我的心脏已经···
说你从引以自豪的 帝国骑士中逃走
好痛···
这样就可以了
赫尔玛连丽雅真的逃走了吗？
总觉得她不是逃走
总有一天会再见面的 以战士之身
车长先生
怎么了？
你脸色不大对劲
糟了
由管理局来的紧急联系说 太阳会爆炸
怎么可能会发生···
这是什么时候的事？ 从哪里来的联系？
才没多久 由科学技术铁道管理处来的联系
骗人 太阳怎么可能会爆炸···
太阳的质量那么大 而且···
是真的
整个地方都会遭受袭击
所以全部都会消失的
一切影像都会消失
骗人 骗人
我想把地球恢复原状 才坐上999列车
为了这样才去决斗的
那我到底是为了什么来的？
突然一切就消失
太阳系及地球要消失了
这不是真的
梦想和希望也要消失
不会消失的，铁郎
虎克船长
你的故乡不会消失 太阳系也不会消失
因为你在这里
地球都存在于你心
只要你存在的一天 地球就不会死去
一定不会毁减的
铁郎 在通道上看到这个
现在没心情···
但是···
我没有···救过任何人及任何物
地球也是 任何都没救过
我毫无能力
铁郎你不能丧气
你心中的火苗被消减的话 就会趁敌人的心意
只要你心中存着梦想及未来 历史一定会被改变的
一定有这个可能性
所以我才让你搭上999列车的
铁郎 车票拿出来
这是···终点站变了
为什么会···
把克莉雅的人唤醒的人 在终点站···
去那里的话就可以遇到他
如果可以借用他的力量
太阳系就有救了
可不可以救活就要看铁郎了
只有你心中的火苗不减的话 一定···
铁郎
总有一天你一定能将光和时间 追赶过去的
未来就拜托你了
铁郎 发生什么事都要活着
死了梦想就结束了
只要活着 梦想就与你同在
丫连那尔 永远
阿尔德梅多
无极限 无极限中的永远
只要去得了 我梦想就还没有结束
所以我再次还乘坐着999列车
我的旅程还没有结束
地球可不可以恢复原状 虽然我并不知道
但无论如何我一定要到 终点站丫连那尔
不管敌人如何阻挠
宇宙在铁郎不知中改变
开创新的开始
是由新世代年轻人来创造的
接着停靠行星大科学技术
停车时间为49小时8分又9秒
到连大科学技术站
光和影子的交错着迈向永远
这位少年踏上最后的旅程
行星大科学技术 带着钢铁意志的年轻人所居住
是宇宙的心脏
全宇宙的生命体 布满希望及力量的生命星球
这里是银河的尽头
光明及黑暗的铁道的起源地
对
一切才刚要开始
铁郎和梅德尔真正的旅途
光明及时间的追赶之真正的旅途
才刚要开始